Episoden
Captain Tsubasa (Die tollen Fußballstars)
• Episode 001 - Der neue Fußballstar
• Episode 002 - Eine Karriere beginnt!
• Episode 003 - Anstoß für die Zukunft
• Episode 004 - Der Fußball ist mein bester Freund
• Episode 005 - Wo ist der Rivale?
• Episode 006 - Abgeblockt
• Episode 007 - The Show must go on
• Episode 008 - Ein perfektes Duo
• Episode 009 - Die letzte Chance
• Episode 010 - Ein langer Weg nach Brasilien
• Episode 011 - Die Provokation
• Episode 012 - Kein leichter Weg
• Episode 013 - Schnelles Spiel im Match
• Episode 014 - Tsubasa wird belagert
• Episode 015 - Ein unfairer Gegner
• Episode 016 - Die Bewährungsprobe
• Episode 017 - Die Jugend-Nationalmannschaft
• Episode 018 - Verhängnisvolle Konfrontation
• Episode 019 - Der gewaltige Schuss
• Episode 020 - Fußball ist mein Traum
• Episode 021 - Kein Sieg im Halbfinale
• Episode 022 - Die Brüder Tashibana
• Episode 023 - Ryo macht ein Eigentor
• Episode 024 - Der Kampf ums Endspiel
• Episode 025 - Der beste Torwart des Turniers
• Episode 026 - Das Ende einer Karriere?
• Episode 027 - Zusammenstöße im Halbfinale
• Episode 028 - Die tapferen Kämpfer aus dem Norden
• Episode 029 - Harte Konfrontationen
• Episode 030 - Ein verwundeter Prinz
• Episode 031 - Ein brillianter Kampf
• Episode 032 - Tsubasa in der Falle
• Episode 033 - Ich kann nicht spielen
• Episode 034 - Tsubasas Auferstehung
• Episode 035 - Du darfst nicht sterben, Misugi!
• Episode 036 - Noch schlägt mein Herz
• Episode 037 - Der Megaschuss
• Episode 038 - Ein weiser Entschluss
• Episode 039 - Das Finale
• Episode 040 - Der Doppeltreffer
• Episode 041 - Das Duell
• Episode 042 - Brüll, Löwe
• Episode 043 - Der FC Nankatsu in der Krise
• Episode 044 - Das Ausgleichstor
• Episode 045 - Das Spiel ohne Asse
• Episode 046 - Wider besseren Wissen
• Episode 047 - Kojiros Siegesrückzieher
• Episode 048 - Verpatzter Fallrückzieher
• Episode 049 - Der Kampf geht weiter
• Episode 050 - Die Verlängerung
• Episode 051 - Was bringt die Verlängerung?
• Episode 052 - Abgerechnet wird zum Schluss
• Episode 053 - Zwei sind besser als Einer
• Episode 054 - Das Duell der Stürmer
• Episode 055 - Tränen trotz Erfolg
• Episode 056 - Doppelter Abschied
• Episode 057 - Der neue Rivale
• Episode 058 - Auf zum dritten Sieg
• Episode 059 - Nankatsu gegen Otomo
• Episode 060 - Tsubasa wird zum Habicht
• Episode 061 - Der Volley-Falken-Schuss
• Episode 062 - Die Herausforderung
• Episode 063 - Entscheidungen
• Episode 064 - Wettlauf gegen die Zeit
• Episode 065 - Die Europareise
• Episode 066 - Der Zweikampf
• Episode 067 - Ein König dankt ab
• Episode 068 - Der Brief
• Episode 069 - Die Landesmeisterschaft
• Episode 070 - Ein starker Gegner
• Episode 071 - Der Distanzschuss
• Episode 072 - Das heimliche Tor
• Episode 073 - Ein Rivale gibt nicht auf
• Episode 074 - Luftakrobaten
• Episode 075 - Der Katapultschuss
• Episode 076 - Die Akrobaten
• Episode 077 - Ein neuer Trick
• Episode 078 - Das Viertelfinale
• Episode 079 - Eine ereignislose Begegnung
• Episode 080 - Tsugitos Trickkiste
• Episode 081 - Ein Falke mit lahmen Flügeln
• Episode 082 - Ein besonderer Schuss
• Episode 083 - Der Kampf geht weiter
• Episode 084 - Team-Arbeit
• Episode 085 - Spielvorbereitungen
• Episode 086 - Hilferuf zur Ersatzbank
• Episode 087 - Das Geschenk für den Kapitän
• Episode 088 - Höchstleistungen
• Episode 089 - Der Brief aus Europa
• Episode 090 - Wer wird ausgewählt?
• Episode 091 - Wo die Liebe hinfällt
• Episode 092 - Spielrausch
• Episode 093 - Fairness geht vor
• Episode 094 - Der Angriff
• Episode 095 - Ein Kapitän als Held
• Episode 096 - Bittere Tränen
• Episode 097 - Hyugas Herausforderung
• Episode 098 - Fieberphantasien
• Episode 099 - Matchwinner Tsubasa
• Episode 100 - Ein knapper Sieg
• Episode 101 - Tsubasa gegen Pierre - Ein fairer Kampf
• Episode 102 - Die Macht des Kaisers
• Episode 103 - Unerwarteter Besuch
• Episode 104 - Ein Traum-Finale
• Episode 105 - Der letzte Kampf beginnt
• Episode 106 - Das große Finale
• Episode 107 - Nankatsu liegt zurück
• Episode 108 - Nur nicht aufgeben
• Episode 109 - Der Tiger kämpft allein
• Episode 110 - Ein verzweifelter Kampf
• Episode 111 - Tsubasa gibt nicht auf
• Episode 112 - Das Anschlusstor
• Episode 113 - Nervenkitzel
• Episode 114 - Devise: Durchhalten
• Episode 115 - Das Traumtor
• Episode 116 - Auf Messers Schneide
• Episode 117 - Mit geballter Kraft
• Episode 118 - Die Spannung steigt
• Episode 119 - Der missglückte Tigerschuss
• Episode 120 - Immer noch unentschieden
• Episode 121 - Bis zum letzten Atemzug
• Episode 122 - Nur noch zehn Minuten...
• Episode 123 - Jetzt geht's um alles!
• Episode 124 - In letzter Minute
• Episode 125 - Der geteilte Sieg
• Episode 126 - Erinnerungen
• Episode 127 - Hoffen auf Europa
• Episode 128 - Die siebzehn Besten
Shin Captain Tsubasa
• Episode 01 - Strecke deine Flügel aus, Tsubasa! Auf zur Eroberung der Welt
• Episode 02 - Niederlage! Der Neuanfang
• Episode 03 - Die Rückkehr des goldenen Duos
• Episode 04 - Das Treffen der besten Spieler der Welt
• Episode 05 - Das Duell gegen Hernandez
• Episode 06 - Vorwärts japanischer Fußball
• Episode 07 - Das Duell mit dem Genie Diaz.
• Episode 08 - Halbfinale! Die 4 besten Teams
• Episode 09 - Das Spiel gegen den Gastgeber
• Episode 10 - Defensive unter Beschuss
• Episode 11 - Das Finale gegen die Übermacht!
• Episode 12 - Auf dem Weg zur #1 der Welt
• Episode 13 - Der Sohn des Himmels
Captain Tsubasa J
• Episode 01 - Tsubasa's großer Traum
• Episode 02 - Die Herausforderung
• Episode 03 - Ich bin Taro Misaki
• Episode 04 - Das erste große Match
• Episode 05 - Der Fallrückzieher
• Episode 06 - Das goldene Duo
• Episode 07 - Die wilde Schlacht
• Episode 08 - Ich bin Kojiro Hyuga
• Episode 09 - Hattrick!
• Episode 10 - Duell im Regen
• Episode 11 - Kampf gegen die Zeit
• Episode 12 - S.G.G.K. Wakabayashi
• Episode 13 - Super Gegner
• Episode 14 - Der Volley-Schuss
• Episode 15 - Der Ball ist unser Freund
• Episode 16 - Tsubasa gegen Hyuga
• Episode 17 - Der Prinz, Jun Misugi
• Episode 18 - Die Luftakrobaten
• Episode 19 - Die Freundschaft des Nordens
• Episode 20 - Die Nummer 1 des Nordens
• Episode 21 - Ken Wakashimazu
• Episode 22 - Tsubasa gegen das As aus Glas
• Episode 23 - Ein brillanter Angriff
• Episode 24 - Das stille As
• Episode 25 - Tsubasa, der Phönix
• Episode 26 - Kampfgeist
• Episode 27 - Showdown
• Episode 28 - Wakashimazu gegen den Zwillings-Schuss
• Episode 29 - Der Feuerschuss
• Episode 30 - Niedergeschlagen
• Episode 31 - Der Konter des Tigers!
• Episode 32 - Die ultimative Attacke!
• Episode 33 - Die Entscheidung
• Episode 34 - Tsubasas Traum der Weltmeisterschaft
• Episode 35 - Hier kommt Shingo Aoi
• Episode 36 - Shingo's Karrierebeginn
• Episode 37 - Hart ist der, der Hartes tut
• Episode 38 - Bleibt standhaft
• Episode 39 - Real Japan 7
• Episode 40 - Ein harter Kampf
• Episode 41 - Gegen Thailand
• Episode 42 - Das neue Goldene Duo
• Episode 43 - Die Wende
• Episode 44 - Die Rückkehr der Krieger
• Episode 45 - Der Ultimative Schuss - Raijû Shoot !
• Episode 46 - Die besten japanischen Spieler
• Episode 47 - Ziel! 2002
Road to 2002 (Super Kickers 2006)
• Episode 01 - Das Tor zum Traum
• Episode 02 - Der Profi aus Brasilien
• Episode 03 - Unerwartete Rückkehr
• Episode 04 - Ein ganz harter Brocken
• Episode 05 - Ein Neuer Teamgeist
• Episode 06 - Los geht's!
• Episode 07 - Super-As Misugi
• Episode 08 - Sein letztes Spiel
• Episode 09 - Duell der Torhüter
• Episode 10 - Sieg und Niederlage
• Episode 11 - Auf Wiedersehen, Roberto
• Episode 12 - Die Zukunft beginnt
• Episode 13 - Der Tigerschuss
• Episode 14 - Jito, was nun?
• Episode 15 - Die 10, die aus der Kälte kam
• Episode 16 - Schlechte Nachrichten
• Episode 17 - Auf der Bank
• Episode 18 - Mit voller Wucht
• Episode 19 - Mach weiter, Tsubasa!
• Episode 20 - Endlich dabei!
• Episode 21 - Das erste Testspiel
• Episode 22 - Die Glorreiche Nummer 10
• Episode 23 - Das Comeback des goldenen Duos
• Episode 24 - Der König der Abwehr
• Episode 25 - Das Genie der Argentinier
• Episode 26 - Zweimal Gelb
• Episode 27 - Protest mit Folgen
• Episode 28 - Der Fünfte Schuss
• Episode 29 - Ab ins Finale!
• Episode 30 - Der Tipp von Seite 52
• Episode 31 - Traumtor für Japan!
• Episode 32 - Auf nach Brasilien...
• Episode 33 - Der Fußball-Cyborg
• Episode 34 - Santana, der Göttliche
• Episode 35 - Tsubasa contra Santana
• Episode 36 - Endlich Europa
• Episode 37 - Hyugas große Challenge
• Episode 38 - Zeit des Hoffens
• Episode 39 - Hier kommt Shingo Ao!
• Episode 40 - Die neue Nationalmannschaft
• Episode 41 - Gegen Holland
• Episode 42 - Neue Wege
• Episode 43 - Der Katalonische Adler
• Episode 44 - Kämpfe für dein Ziel
• Episode 45 - Eine schonungslose Mitteilung
• Episode 46 - Die Brücke der Hoffnung
• Episode 47 - Hyuga's Auftakt in Italien
• Episode 48 - Stürmer in Tränen
• Episode 49 - Das Ziel: 10 Tore und 10 Vorlagen
• Episode 50 - Kampf der Rivalen
• Episode 51 - Der Traumschuss
• Episode 52 - Kämpfer auf dem Fußballfeld
Anmerkung:
Die Episodentitel von Shin Captain Tsubasa und Captain Tsubasa J haben wir vom Japanischen ins Deutsche übersetzt, da es zu diesen beiden Staffeln, keine deutsche Adaption gibt.